E aí pessoal. Demorei para atualizar o blog, porque estava ocupado resolvendo assuntos pessoais.
Este post de hoje, eu trago com um carinho muito especial. Graças ao FanDubX, eu pude entrar em contato com pessoas envolvidas com fandublagem pelo Brasil. E uma delas é um rapaz chamado Hugo Magno, mais conhecido por "Guh Walker".
Guh Walker é um fã de anime assim como eu, assim como muitos que lêem esse blog, e que produziu a dublagem do especial de um dos animes mais conhecidos do planeta: Sailor Moon.
Para entender a obra
O anime narra em linhas gerais, as aventuras de uma colegial muito preguiçosa, chorona e muito comilona chamada Usagi Tsukino, que no caminho de sua escola casualmente encontra um gato que está sendo judiado por alguns garotos.
Penalizado com o gato ela o acolhe, cuida do seu machucado, mas para o seu espanto, um pouco mais tarde, o gato começa a falar com ela, apresenta-se como sendo Luna e prediz a Usagi o que o poderá acontecer ao mundo a qualquer momento e ser atacada pelo Reino Escuro.
Usagi se transforma numa guerreira uniformizada, chamada de Sailor Moon e passa a ter como missão salvar o mundo dos seres malignos. Com o decorrer do tempo também outros aderem à luta, como Sailor Mercúrio, Sailor Marte, Sailor Júpiter e Sailor Vênus, que passam a ajudar a encontrar o Cristal de Prata, uma jóia sagrada de poder infinito.
Com a progressão dos episódios, Usagi vai aprendendo cada vez mais sobre seus inimigos, assim como enfrentar as forças malignas que são enviadas. Também aos poucos vai descobrindo a verdade sobre sua vida passada, o verdadeiro amor a ela destinada e as possibilidades para o futuro do sistema solar, que vão sendo gradativamente mostradas em cada uma de suas fases.
A produção do especial
Como este especial de Sailor Moon nunca foi oficialmente dublado no Brasil, Guh Walker teve a idéia de recrutar fandubladores para produzir a versão dublada desse título. "Sailor Moon: O Primeiro Amor de Ami" contra sobre a vez em que Ami Mizuno (Sailor Mercúrio), uma jovem garota muito estudiosa, recebe uma misteriosa carta de amor, em que se apaixona por um suposto rival tão inteligente quanto ela.
Nesse especial, um dos dubladores selecionados acabou sendo este blogueiro que escreve agora. A participação que fiz é pequena, mas é bacana. Eu faço um dos professores da trama que está explicando ciências exatas para uma turma de estudantes, em que participa a protagonista do especial, Ami. O vídeo é excelente, e quem gosta de Sailor Moon fica aí a dica.
Este post de hoje, eu trago com um carinho muito especial. Graças ao FanDubX, eu pude entrar em contato com pessoas envolvidas com fandublagem pelo Brasil. E uma delas é um rapaz chamado Hugo Magno, mais conhecido por "Guh Walker".
Guh Walker é um fã de anime assim como eu, assim como muitos que lêem esse blog, e que produziu a dublagem do especial de um dos animes mais conhecidos do planeta: Sailor Moon.
Para entender a obra
O anime narra em linhas gerais, as aventuras de uma colegial muito preguiçosa, chorona e muito comilona chamada Usagi Tsukino, que no caminho de sua escola casualmente encontra um gato que está sendo judiado por alguns garotos.
Penalizado com o gato ela o acolhe, cuida do seu machucado, mas para o seu espanto, um pouco mais tarde, o gato começa a falar com ela, apresenta-se como sendo Luna e prediz a Usagi o que o poderá acontecer ao mundo a qualquer momento e ser atacada pelo Reino Escuro.
Usagi se transforma numa guerreira uniformizada, chamada de Sailor Moon e passa a ter como missão salvar o mundo dos seres malignos. Com o decorrer do tempo também outros aderem à luta, como Sailor Mercúrio, Sailor Marte, Sailor Júpiter e Sailor Vênus, que passam a ajudar a encontrar o Cristal de Prata, uma jóia sagrada de poder infinito.
Com a progressão dos episódios, Usagi vai aprendendo cada vez mais sobre seus inimigos, assim como enfrentar as forças malignas que são enviadas. Também aos poucos vai descobrindo a verdade sobre sua vida passada, o verdadeiro amor a ela destinada e as possibilidades para o futuro do sistema solar, que vão sendo gradativamente mostradas em cada uma de suas fases.
A produção do especial
Como este especial de Sailor Moon nunca foi oficialmente dublado no Brasil, Guh Walker teve a idéia de recrutar fandubladores para produzir a versão dublada desse título. "Sailor Moon: O Primeiro Amor de Ami" contra sobre a vez em que Ami Mizuno (Sailor Mercúrio), uma jovem garota muito estudiosa, recebe uma misteriosa carta de amor, em que se apaixona por um suposto rival tão inteligente quanto ela.
Nesse especial, um dos dubladores selecionados acabou sendo este blogueiro que escreve agora. A participação que fiz é pequena, mas é bacana. Eu faço um dos professores da trama que está explicando ciências exatas para uma turma de estudantes, em que participa a protagonista do especial, Ami. O vídeo é excelente, e quem gosta de Sailor Moon fica aí a dica.
Projeto muito bom, foi muito gostoso dirigri vocês *_*
ResponderExcluir